Suche ein Haus oder Reihenhaus / House or Townhouse needed

[olli]

Hallo und moin, moin,
Wir möchten uns ab März 2012 ein Reihenhaus bzw. ein Haus (min. 2 Schlafzimmer) an der Algarve ganzjährig mieten. Wer kann uns helfen ein solches Objekt zu finden? Es sollte nicht zu hochpreisig ( Preisvorstellung 300-600€ ) sein und wenn möglich in der Umgebung Carvoeiro liegen. (Evtl. zwischen Ferragudo und Porches). Wir würden es in der Regel zwischen Oktober und April ständig bewohnen und in der Sommerzeit nur sporadisch, da dann unser Haus hier dann auch versorgt werden muss. Tipps bzw. Angebote bitte per "PM"
Liebe Grüsse v. Olli

Translated by Google :
We want to rent us from march 2012 a Townhouse or a house (min 2 Sleeping rooms) in the Algarve all year round. Who can help us find such an object? It should not be too highly priced ( asking price 300-600 € ) and if possible, be located near Carvoeiro. (Maybe between Ferragudo and porches). We would usually from October to April and live permanently in the summer time only sporadically since then our house here will then also be supplied. Tips or offers please by "PM"
greetings von Olli

[bifas 1st darling!]

Hello, we have a (2 bedroom, kitchen/livingroom, bathroom and small terrace) ground floor appartment in Algarvesol (Centianes) for long term renting.

[olli]

Hello, we have a (2 bedroom, kitchen/livingroom, bathroom and small terrace) ground floor appartment in Algarvesol (Centianes) for long term renting.

Hello, please look your PM

[heini]

Ollie versuche mal Helder Mata (spricht fliessend deutsch) 96 585 65 25, er kann dir bestimmt helfen

[olli]

Ollie versuche mal Helder Mata (spricht fliessend deutsch) 96 585 65 25, er kann dir bestimmt helfen

Hallo Heini
Entschuldige das die Reaktion so lange gedauert hat, aber die Zeit läuft einen weg... Danke für den Tipp, ich werde das im Sommer mal in Angriff nehmen. Wir sind erst im Oktober wieder in CVO und haben aber nicht so schnell mit so vielen konkreten Reaktionen gerechnet. LG Olli