Pagina em PT

[Silenced]

Pq é que ñ criaram uma verção da pagina em PT?? afial o Carvoeiro situa-se em UK ou no Algarve???

[Gambrinus]

Olha, tens toda a razão, estas páginas deviam ser traduzidas pelo menos para português, e talvez para alemão.

Infelizmente não se recebe supporte financeiro suficiente aqui para encarar esta tarefa. É que isto implica traduzir umas centenas de páginas de informação, e o pessoal que aqui trabalha é pouco e voluntário.

Mas eu espero que este forum é o primeiro passo para um site bi- ou trilíngue.

[Fire_Garrs]

(...)

[ana]

talvez porque os portugueses não estiveram para isso!!!!!
Habito normalmente numa terra também de turismo (não no Algarve) .O nosso site é todo em Português, ou PT se assim o quiseres, mas é uma miséria comparado com este !
Isto dá muito trabalho e dou os mais sinceros parabèns aos criadores deste site, onde de certeza também colabora um português ou outro!
E depois, a culpa também é nossa! Por exemplo,criaram um forum em portugês!!! tem sido um grande sucesso não tem ?????

[Miguel]

talvez porque os portugueses não estiveram para isso!!!!!
Habito normalmente numa terra também de turismo (não no Algarve) .O nosso site é todo em Português, ou PT se assim o quiseres, mas é uma miséria comparado com este !
Isto dá muito trabalho e dou os mais sinceros parabèns aos criadores deste site, onde de certeza também colabora um português ou outro!
E depois, a culpa também é nossa! Por exemplo,criaram um forum em portugês!!! tem sido um grande sucesso não tem ?????

Concordo plenamente contigo !!

[paramonte]

Ana tens razão!!
Vamos inverter isto?
Para já sugiro que cada membro se apresente sumáriamente dizendo apenas onde reside e onde passa férias no Algarve.

Por favor respondam!!

Paramonte

[Guest]

o site é bom e tem muita informação, mas se tivesse tradução para portugues ainda seria melhor...]

[antonio]

nao da para perceber...
sera que estou fora do contexto....
talvez....

[ANTONIO]

PECO DESCULPA MAS HOUVE UM ERRO DE INTERPRETACAO
MEU...
DE FACTO ESTAMOS EM PORTUGAL ,PAIS PERIFERICO DA EUROPA...
SERA ASSIM TAO DIFICIL, PASSAR TODA A PAGINA PARA A LINGUA PORTUGUESA...
SERA FALTA DE APOIOS FINANCEIROS...